-
1 rules of practice
-
2 standing rules
пол., амер. постоянные [процедурные, регламентные\] правила*а) (в американском парламенте: 43 правила, описывающие порядок работы сената от выбора председателя до способа разрешения конфликтов; каждое правило описывает определенную тему и может состоять из нескольких десятков подпунктов; являются аналогом устава в компаниях)б) (в общественных и других организациях: набор правил, регулирующих порядок деятельности организации, но не отраженные в ее уставе)See: -
3 rules of practice
1) Юридический термин: правила судопроизводства, процедурные правила2) Патенты: правила производства дел -
4 internal regulations
1) Юридический термин: внутренние нормативно-правовые акты (ВНПА)2) Страхование: Процедурные правила (Совета Бюро. И никак иначе)3) Реклама: внутренний распорядок4) ЕБРР: правила внутреннего распорядка -
5 kangaroo court
Незаконное судебное разбирательство. Имеются в виду те «суды», где вердикт и приговор являются предрешёнными заранее и нормальные процедурные правила абсолютно игнорируются. Это выражение вошло в обиход в 1850-х гг. и, вероятно, имеет в виду беспорядочное, непредсказуемое поведение кенгуру. В некоторых тюрьмах существуют kangaroo courts, где узники вершат правосудие согласно своим собственным правилам. Возможно, этот термин впервые появился в Австралии, так как в прошлом веке большинство английских преступников были туда депортированы. -
6 in order
At this point a word of warning is in order: -o- is a morpheme in English not because it is one in Greek, but because certain facts of English structure require it to be so interpreted. (H. A. Gleason, ‘An Introduction to Descriptive Linguistics’, ch. V) — Уместно подчеркнуть, что -о- - морфема в английском языке не потому, что подобная морфема имеется в греческом, а потому, что фонетическая система английского языка дает этому основание.
2) не нарушающий процедурные правила, регламентI believe I am in order, Mr. Chairman, in raising a question on this figure of £5,000 in the accounts. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part II, ch. V) — Господин председатель, мне кажется, я имею право задать вопрос относительно указанной в отчете суммы в пять тысяч фунтов стерлингов.
-
7 out of order
When my Branch sends in resolutions, however, they are "out of order" because the Executive Council have already sent in (without consultation with the membership) as they are entitled to. I suppose this is called democracy! (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 10) — Когда же мое местное отделение направляет резолюции, то они оказываются "непригодными", потому что исполнительный совет уже направил (без консультации с членами профсоюза) столько резолюций, сколько он имел право послать. И это, видимо, называется демократией!
His remark was certainly out of order. — Нет сомнения, его замечание было неуместно.
2) нарушающий процедурные правила, регламентThe chairman told the speaker that he was out of order. — Председатель сказал выступающему, что тот нарушил регламент.
-
8 desk procedures
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > desk procedures
-
9 desk procedures
правила ведения делопроизводства, процедуры делопроизводства, процедурные формальностиАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > desk procedures
-
10 desk procedures
процедурные формальности; процедуры делопроизводства; правила ведения делопроизводстваEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > desk procedures
-
11 procedure
n1) процедура; метод2) правила; порядок ведения дел; юр. судопроизводство•to employ procedures — применять / использовать процедуры / методы
- agreed procedureto follow the procedure — следовать процедуре / методике проведения ( работ), соблюдать технологический процесс
- appropriate procedure
- as a matter of routine procedure
- civil procedure
- conference procedure
- constitutional procedures
- criminal procedure
- customs procedures
- decision-making procedure
- deportation procedures
- election procedure
- electoral procedure
- emergency procedure
- enforcement of the rules of procedure
- engineering procedure
- estimation procedure
- evaluation procedure
- extradition procedure
- fact-finding procedure
- fast-track procedure
- financial procedure
- forecasting procedure
- in accordance with diplomatic procedure
- inspection procedure
- irregular procedure
- judicial procedure
- legal procedures
- management procedures
- managerial procedures
- negotiating procedures
- nomination procedure
- norms of judicial procedure
- operating procedure
- operational procedures
- optimum procedure
- oral procedure
- parliamentary procedure
- planning procedure
- procedure for negotiations
- procedure of conciliation
- procedure of customs
- procedure of the elections
- procedure of the meeting
- proper procedure
- questions of procedure
- rule-making procedure
- rules of procedure
- safeguards procedure
- security procedures
- sophisticated procedures
- statistical procedure
- treaty prolongation procedure
- usual procedure
- verification procedures
- verifying procedures
- vote-counting procedure
- voting procedure
- working procedure
- written procedure -
12 desk procedures
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: правила ведения делопроизводства, правила делопроизводства, процедурные формальности, процедуры делопроизводства -
13 Дисциплинарная книга
♦ ( ENG Book of Discipline)том, содержащий доктринальные и процедурные нормы Объединенной методистской церкви на всех уровнях. Уточняется каждые четыре года Всемирной конференцией. Аналогичные книги есть и у других деноминаций, напр. "Дисциплинарные правила", к-рые являются частью Книги Порядка Пресвитерианской церкви (США).Westminster dictionary of theological terms > Дисциплинарная книга
См. также в других словарях:
ПРАВИЛА — форма нормативного правового акта, которым устанавливаются процедурные нормы, определяющие порядок осуществления какого либо рода деятельности, напр. П. пользования отдельными видами транспорта, П. противопожарной безопасности. Администрация… … Юридический словарь
правила — форма нормативного правового акта, которым устанавливаются процедурные нормы, определяющие порядок осуществления какого либо рода деятельности, напр. П. пользования отдельными видами транспорта, П. противопожарной безопасности. Администрация… … Большой юридический словарь
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
процедурный — ая, ое. procédure f. 1. Отн. к процедуре; связанный с официальной процедурой чего л. Процедурные вопросы. Процедурные правила. Процедурная комиссия. БАС 1. Процедурные подробности. Уш. 1939. 2. мед. Отн. к процедуре 2.; предназначенный для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Совет Европейского союза — (Council of the European Union) История Совета ЕС, Совет министров ЕС, полномочия и должностные обязанности Совета ЕС Роль и обязанности Совета ЕС, голосование в Совете Европейского союза, судебная система Совета ЕС, соглашения между институтами… … Энциклопедия инвестора
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ — (ЕС) крупнейшее интеграционное объединение, в которое входят 15 стран: ФРГ, Франция, Италия, Бельгия, Нидерланды и Люксембург (с 1958 г.), Великобритания, Дания и Ирландия (с 1973 г.), Греция (с 1981 г.), Испания и Португалия^ 1985 г.), Австрия,… … Энциклопедия юриста
Жилищно-строительный кооператив — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Жилищно строительный кооператив (жилищный кооператив, ЖСК) … Википедия
Международная организация по стандартизации — International Organization for Standardization Organisation internationale de normalisation Международная организация по стандартизации [1] Логотип ИСО на русском языке … Википедия
ДЕМОКРАТИЯ ПРОЦЕДУРНАЯ — ДЕМОКРАТИЯ ПРОЦЕДУРНАЯ комплекс политической техники, обеспечивающий существование и развитие демократических институтов. В это понятие входят: подготовка избирательного процесса (его нормирование, избирательные законы, правила,… … Философская энциклопедия
Демократия — (Democracy) Понятие демократии, возникновение и формы демократии Информация о понятии демократии, возникновение и формы демократии, развитие и принципы демократии Содержание Термин “демократия” происходит от греческого слова… … Энциклопедия инвестора